I personally don't have an issue with paying for your patches. You & Psycho DeuceBag do a lot of hard work & their is nothing wrong with wanting to be compensated for your contribution to the Ys community. I think your work is quality stuff it's on par with official translations (even better than some official ones). Their are a few things I want to bring up though & get your opinion on.
1. Could you get in any kind of legal trouble from Falcom for charging for the patch?
2. Since you plan on having your patch password encrypted I assume we would get a password upon paypal payment verification, which is fine except I that password would only be usable on one computer, which again is fine, unless you reformat your harddrive. (see example below)
I keep running into a problem with a video game manager called
GAME FRONT. I had to pay through paypal, then got a password and which should be usable for life, except every time I reformat my harddrive it won't recognize the same password because it thinks my computer (prior to the reformatting) is a separate computer which is not the case (this makes the original password useless at this point). So I have to email the creator of gamefront every time I need a new password. Now if he dies, stops supporting his software, or just losses his internet connection somehow, I will no longer be able to use his software, and his work will eventually be lost due to me getting a new computer or reformatting again. Also I have a desktop for home use and a laptop for work (but I still play games) I had to registrar his software twice with 2 different passwords.
So I guess what I'm trying to get across is that I think it would be a good Idea (due to pass experience) to somehow avoid the issue list above if at all possible.
3. Do you plan on implementing a similar type of password protection or would yours be different?
Again I love your work and I wouldn't mind paying for it, I just want to make sure I won't have to bother you every six months for a new password. Thanks I look forward to your response.